תנאי שימוש
Terms of Service
ManoMix · גרסה 2 · עדכון אחרון: 4 במאי 2026
ManoMix · Version 2 · Last updated: May 4, 2026
קבלת התנאים · Acceptance
השימוש ב־ManoMix (האתר manomix.com והאפליקציות לאייפון/אנדרואיד) מותנה בהסכמתך לתנאים אלו. אם אינך מסכים — אל תשתמש בשירות. השירות מסופק על ידי רן מנו (DJ Ran Mano), ישראל.
English version
Use of ManoMix (manomix.com and the iOS / Android apps) is conditional on your acceptance of these Terms. If you don’t agree, don’t use the service. The service is provided by Ran Mano (DJ Ran Mano), Israel.
גיל מינימום · Eligibility
השירות מותר לבני 13 ומעלה בלבד. בכך שאתה משתמש בשירות אתה מצהיר שאתה בן 13 או יותר. אם אתה מתחת לגיל 18, השימוש מותנה באישור הורה או אפוטרופוס. איננו אוספים ביודעין נתונים מבני פחות מ־13 — אם תגיע אלינו ידיעה כזו, נמחק את החשבון מיידית.
English version
The service is for users aged 13 and above only. By using it you confirm you are 13 or older. If you are under 18, use is conditional on a parent’s or guardian’s permission. We do not knowingly collect data from anyone under 13; if we learn of such an account, we delete it immediately.
חשבון משתמש · User account
כדי להאזין לסטים נדרשת הרשמה דרך Google, Apple או אימייל (ספק הזדהות: Clerk). אתה אחראי לשמירת פרטי הגישה שלך ולכל פעילות מתחת לחשבונך. אסור להעביר חשבון לאדם אחר או להשתמש בחשבון של מישהו אחר.
English version
To listen to sets, registration via Google, Apple or email (auth provider: Clerk) is required. You are responsible for safeguarding your credentials and for all activity under your account. Account sharing or using someone else’s account is not permitted.
הרישיון לשימוש · License
תוכן ManoMix — הסטים, הקבצים האודיו, העטיפות, הלוגו, הטקסטים והעיצובים — מוגן בזכויות יוצרים של רן מנו ושותפים. אנו מעניקים לך רישיון אישי, לא בלעדי, לא ניתן להעברה, להאזין לתוכן דרך השירות. אסור: להוריד באופן בלתי מורשה, לשכפל, להפיץ, לערוך, לערבב, לבצע בפומבי, או להשתמש מסחרית. אנחנו פועלים ברישיון אקו״ם וגובים זכויות יוצרים בהתאם.
English version
ManoMix content — the sets, audio files, artwork, logo, text and design — is copyrighted by Ran Mano and partners. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to listen via the service. Prohibited: unauthorized download, duplication, distribution, editing, remixing, public performance, or commercial use. We operate under an ACUM (Israeli ASCAP-equivalent) license and pay royalties accordingly.
התנהגות אסורה · Prohibited conduct
- שימוש בשירות לפעולות בלתי חוקיות.
- ניסיון לעקוף DRM, להוריד אודיו ללא רשות, או להפר זכויות יוצרים.
- פגיעה במערכת — DDoS, ניסיונות חדירה, scraping אוטומטי.
- שימוש בבוטים, scripts, או automation ללא אישור בכתב.
- ניסיון להזיק למשתמשים אחרים, ספאם, הטעיה או התחזות.
- פרסום תוכן בלתי חוקי, מסית, פוגעני, או מפר זכויות צד שלישי.
English version
- Use of the service for unlawful purposes.
- Attempting to circumvent DRM, download audio without permission, or infringe copyright.
- Damaging the system — DDoS, intrusion attempts, automated scraping.
- Using bots, scripts, or automation without written approval.
- Harming other users, spam, deception, or impersonation.
- Publishing unlawful, inflammatory, offensive, or rights-infringing content.
זמינות השירות · Service availability
אנחנו שואפים לזמינות מלאה אך לא מתחייבים אליה. ייתכנו תחזוקות מתוכננות, שדרוגים, או הפסקות בלתי מתוכננות. במקרים של תחזוקה ארוכה — נודיע מראש דרך האפליקציה. תוספת/הסרה של סטים מהקטלוג היא בשיקול דעתנו הבלעדי.
English version
We aim for full availability but do not guarantee it. There may be planned maintenance, upgrades, or unplanned downtime. For extended maintenance we will notify in advance via the app. Adding or removing sets from the catalog is at our sole discretion.
תשלום · Payment
השירות חינמי כיום (מאי 2026). ייתכן שבעתיד נציע שכבת פרימיום בתשלום. במקרה של מעבר למודל בתשלום — תקבל הודעה מראש, אפשרות לבחור, ולא נחייב אותך אוטומטית.
English version
The service is free as of May 2026. We may offer a paid premium tier in the future. If we transition to a paid model you will be notified in advance, given a choice, and not auto-charged.
הגבלת אחריות · Limitation of liability
השירות מסופק “כמות שהוא” (AS IS) ו“כפי שהוא זמין” (AS AVAILABLE). איננו ערבים להיעדר תקלות או לדיוק מלא של המידע באתר. במידה המרבית המותרת לפי חוק, איננו אחראים לנזקים עקיפים, אובדן רווחים, או נזקים תוצאתיים. אחריותנו הכוללת מוגבלת לסכום ששילמת לנו ב־12 החודשים האחרונים — או 0 ש״ח אם השירות חינמי. דבר זה לא חל על: רשלנות חמורה, מצג שווא בכוונת זדון, או חבות שאי אפשר להגביל לפי חוק.
English version
The service is provided “AS IS” and “AS AVAILABLE.” We do not warrant that the service will be free of defects or that all information is accurate. To the maximum extent permitted by law we are not liable for indirect damages, lost profits, or consequential damages. Our total liability is capped at the amount you paid us in the last 12 months — i.e. zero if you used the service for free. This does not apply to: gross negligence, fraudulent misrepresentation, or liability that cannot be limited under law.
סיום השירות · Termination
אתה יכול לסיים את החשבון שלך בכל עת דרך הגדרות החשבון, או על ידי פנייה ל־user@manomix.com. אנחנו יכולים להשעות או לסיים חשבון שמפר תנאים אלו, חוק, או שמסכן את השירות או משתמשים אחרים. במקרה של סיום מצידנו — נודיע מראש כשאפשר.
English version
You can terminate your account at any time via account settings or by emailing user@manomix.com. We can suspend or terminate any account that violates these Terms, the law, or endangers the service or other users. We will give advance notice where reasonably possible.
שינויים בתנאים · Changes
אנחנו רשאים לעדכן תנאים אלו. שינויים מהותיים יפורסמו 14 ימים מראש דרך הודעה בתוך האפליקציה ובאתר. המשך השימוש לאחר מכן מהווה הסכמה. אם אינך מסכים — אתה רשאי לסיים את החשבון.
English version
We may update these Terms. Material changes will be announced 14 days in advance via in-app notice and on the website. Continued use after that constitutes acceptance. If you disagree, you may terminate the account.
דין וסמכות שיפוט · Governing law
על תנאים אלו חל הדין הישראלי. סמכות השיפוט הבלעדית לכל סכסוך — בתי המשפט המוסמכים בתל אביב. אם אתה תושב האיחוד האירופי, אין בכך כדי לפגוע בזכויות צרכניות מנדטוריות שעומדות לך לפי דין מקומי.
English version
These Terms are governed by Israeli law. Exclusive jurisdiction for any dispute lies with the competent courts of Tel Aviv. If you reside in the EU, nothing in this clause limits any mandatory consumer rights you have under local law.
יצירת קשר · Contact
לשאלות בנושא תנאי שימוש, רישיונות, או דיווח על הפרה — user@manomix.com. בעלים: רן מנו (DJ Ran Mano), ישראל.
English version
For questions about Terms, licensing, or reporting infringement: user@manomix.com. Owner: Ran Mano (DJ Ran Mano), Israel.